Updated czech translations

2017-05-03 20:30:56 +02:00
parent cb67b48138
commit a0f325708b
6 changed files with 213 additions and 87 deletions
@@ -4,14 +4,12 @@
 <context>
    <name>AutoForm</name>
    <message>
-        <location filename="../autoform.h" line="41"/>
        <source>Database error</source>
-        <translation>Chyba databáze</translation>
+        <translation type="vanished">Chyba databáze</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../autoform.h" line="46"/>
        <source>Permission denied</source>
-        <translation>Nedostatečná oprávnění</translation>
+        <translation type="vanished">Nedostatečná oprávnění</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@@ -282,7 +280,6 @@
    </message>
    <message>
        <location filename="../gridform.ui" line="81"/>
-        <location filename="../gridform.h" line="204"/>
        <source>Delete record</source>
        <translation>Smazat záznam</translation>
    </message>
@@ -317,15 +314,118 @@
        <translation>Vybrat sloupce</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../gridform.h" line="146"/>
-        <location filename="../gridform.h" line="149"/>
        <source>Database error</source>
-        <translation>Chyba databáze</translation>
+        <translation type="vanished">Chyba databáze</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../gridform.h" line="204"/>
        <source>Realy delete this record?</source>
-        <translation>Opravdu si přejete smazat tento záznam?</translation>
+        <translation type="vanished">Opravdu si přejete smazat tento záznam?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ReportDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="14"/>
+        <source>Reports</source>
+        <translation>Sestavy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="82"/>
+        <source>Print reports</source>
+        <translation>Tisk sestavy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="152"/>
+        <source>Preview</source>
+        <translation>Zobrazit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="166"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Tisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="177"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zavřít</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ReportViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="14"/>
+        <source>Report</source>
+        <translation>Sestava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="23"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="26"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zavřít</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="46"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="49"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Tisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="69"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="72"/>
+        <source>Export to PDF</source>
+        <translation>Export do PDF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="92"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="95"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Upravit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="115"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="118"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Další strana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="138"/>
+        <source> of </source>
+        <translation> z </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="141"/>
+        <source>Page: </source>
+        <translation>Strana: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="148"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="151"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Předchozí strana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="171"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="174"/>
+        <source>Zoom out</source>
+        <translation>Oddálit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="194"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="197"/>
+        <source>Zoom in</source>
+        <translation>Přiblížit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="217"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="220"/>
+        <source>Fit horizontal</source>
+        <translation>Vyplnit na šířku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="240"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="243"/>
+        <source>Fit vertical</source>
+        <translation>Vyplnit na výšku</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@@ -381,6 +481,31 @@
        <translation>Nastavení</translation>
    </message>
 </context>
+<context>
+    <name>T</name>
+    <message>
+        <location filename="../autoform.h" line="41"/>
+        <location filename="../gridform.h" line="147"/>
+        <location filename="../gridform.h" line="150"/>
+        <source>Database error</source>
+        <translation>Chyba databáze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../autoform.h" line="46"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Nedostatečná oprávnění</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../gridform.h" line="205"/>
+        <source>Delete record</source>
+        <translation>Smazat záznam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../gridform.h" line="205"/>
+        <source>Realy delete this record?</source>
+        <translation>Opravdu si přejete smazat tento záznam?</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
    <name>UserForm</name>
    <message>