czech translation update

This commit is contained in:
Zdenek Jonak
2017-05-16 21:24:49 +02:00
parent 123aefdab5
commit 0fd0d53c0b
9 changed files with 408 additions and 11 deletions
Binary file not shown.
+55 -4
View File
@@ -322,6 +322,52 @@
<translation type="vanished">Opravdu si přejete smazat tento záznam?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportDialog</name>
<message>
<location filename="../importdialog.ui" line="14"/>
<source>Import data</source>
<translation>Import dat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../importdialog.ui" line="20"/>
<source>File</source>
<translation>Soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../importdialog.ui" line="27"/>
<source>Separator</source>
<translation>Oddělovač</translation>
</message>
<message>
<location filename="../importdialog.ui" line="65"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../importdialog.cpp" line="34"/>
<source>Import file</source>
<translation>Importovat soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../importdialog.cpp" line="34"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Všechny soubory (*.*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportProgress</name>
<message>
<location filename="../importprogress.ui" line="14"/>
<source>Import progress</source>
<translation>Průběh importu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../importprogress.ui" line="27"/>
<source>Cenacel</source>
<translation>Zrušit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReportDialog</name>
<message>
@@ -485,8 +531,8 @@
<name>T</name>
<message>
<location filename="../autoform.h" line="41"/>
<location filename="../gridform.h" line="147"/>
<location filename="../gridform.h" line="150"/>
<location filename="../gridform.h" line="153"/>
<location filename="../gridform.h" line="156"/>
<source>Database error</source>
<translation>Chyba databáze</translation>
</message>
@@ -496,15 +542,20 @@
<translation>Nedostatečná oprávnění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gridform.h" line="205"/>
<location filename="../gridform.h" line="213"/>
<source>Delete record</source>
<translation>Smazat záznam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gridform.h" line="205"/>
<location filename="../gridform.h" line="213"/>
<source>Realy delete this record?</source>
<translation>Opravdu si přejete smazat tento záznam?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gridform.h" line="237"/>
<source>Import</source>
<translation>Import</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserForm</name>